シヴォーパーサナとはシヴァ+ウパーサナ(礼拝)で、「シヴァ神の礼拝」を意味します。このマントラはシヴァ神の祭式(プージャー)でよく唱えられています。
クリシュナ ヤジュル ヴェーダに収録されているマントラです。
テキストは『ヴェーダ テキスト 第二回配本』と『ヴェーダ ハンドブック』に収録されています。
「YouTube音源」は下の動画から音源のみを抽出したものです。「Sruti(シルティ) 永遠のこだま」(USBメモリ版)の音源と同じで、背景音だけ異なります。
「ライブ音源」はプラシャーンティ ニラヤムで毎日行われているサイ大学学生によるヴェーダ チャンティング(詠唱)の録音です。
「SSO音源」はSSOヴェーダチーム(日本)の音源です。
「ラジオサイ練習会音源」はRadio Saiで放送されたヴェーダ練習会(英語)の録音です。
「練習用音源」は「練習用動画」から音声を抽出して1行ごとの音源にしたものです。
練習動画(テルグ語)①
練習動画(テルグ語)②
昔から、ヴェーダに基づく霊的な原理は、聖なるバーラト(インド)の地から全世界に向けて広められてきました。この「ヴェーダ」の内なる意義とは何でしょうか?この教えの内的意味とは何でしょうか?この宣言の意義とは何でしょうか?
イーシャーナッ サルヴァ ヴィディヤーナーム
〔すべての知識の主はイーシュワラ(神)である。〕
探求を通して、私たちはすべての形の知識が神聖なものであると理解します。
イーシュワラッ サルヴァ ブーターナーム
〔全創造物の主はイーシュワラ(神)である。〕
神はあらゆる生き物、あらゆる形、すべての存在の中に宿っています。
1999年11月23日