ルッドラム
(シリー ルッドラプラシナハ)
ナマカム
”ルッドラムを唱えると、幸せで平安になります”
シュリ サティヤ サイ ババ
2017年6月25日バンガロールで開催されたルッドラムのワークショップで、プラシャーンティ ヴェーダ グループにより紹介された御言葉。バガヴァンのテルグ語の御言葉「Rudram cheppite Bhadramuga Untaru」の訳
「テキスト」の原稿サイズはB5で、両面印刷用に余白を設けています。
「補助線付テキスト」はスワラ(音程)を補助線により分かりやすくしたテキストです。原稿サイズはA4です。
「補助線付練習用テキスト」は余白を大きく取り書き込みしやすくしたテキストです。
「ライブ音源」はプラシャーンティ ニラヤムで毎日行われているサイ大学学生によるヴェーダ チャンティング(詠唱)の録音です。スタジオ録音は「Sruti(シルティ) 永遠のこだま」(USBメモリ版)がおすすめです。
「SSO音源」はSSOヴェーダチーム(日本)の音源です。
「ラジオサイ練習会音源」はRadio Saiで放送されたヴェーダ練習会(英語)の録音です。
「マンディル練習会音源」は2008年にスワミの御前で行われた練習会(英語)の録音です。
「練習用音源」は練習用動画から音声を抽出して1行ごとの音源にしたもので す。
「1行ごとの音源付英語テキスト」はダウンロードしてパソコン上で1行ごとに音源が聞ける英語テキストです。Adobe Acrobat Reader で開く必要があります。
2024/3/22 テキスト修正
2章 kakṣāṇām pataye の最後の e に下線を付加
11章 ye annneṣu vividhyanti pātreṣu pibato janān の最後の n にスワリタの縦線を付加
11章の daśo dīcīr の 2つ目の ī に下線を付加
最終章の tān のアルファベットとカタカナの後にコンマ(,)を付加
2024/5/18 テキスト更新
日本語訳中のサンスクリット単語の表記をカタカナからアルファベットに変更
シュリ サティヤ サイ インターナショナル オーガニゼーションのユースによる国際ヴェーダ プログラムの一環として、2022年6月18日開催されたK・スレーシュ氏による「ルッドラム マスタークラス」(英語)
※パンディット(学僧)によるナマカムの詠唱で始まります。
2006年8月12日 アティ ルッドラ マハー ヤグニャでのルッドラム詠唱
バガヴァンによるシヴァ パンチャークシャリー マントラ
(オーム ナマッ シヴァーヤ)
2017年7月13日 サイ大学講堂でナマカム第8アヌヴァーカを唱える日本人