ブランマールパナム
食前の祈り
神に捧げられた食物は、消化器官の中のヴァイシワーナラ(食物を消化する火)によって消化されます。神はヴァイシワーナラとして火のかたちで存在するゆえに、食物と共に不浄さも消化します。ですから、たとえ食物に不浄なものが入り込んでいたとしても、それを食べた人が影響を受けることはありません。サティヤ サイの宿泊施設で、食事の前に「ブランマールパナム」を唱えるのはこのためです。
サティヤ サイ ババ
『プラサード』第2版 p.190神に捧げられた食物は、消化器官の中のヴァイシワーナラ(食物を消化する火)によって消化されます。神はヴァイシワーナラとして火のかたちで存在するゆえに、食物と共に不浄さも消化します。ですから、たとえ食物に不浄なものが入り込んでいたとしても、それを食べた人が影響を受けることはありません。サティヤ サイの宿泊施設で、食事の前に「ブランマールパナム」を唱えるのはこのためです。
サティヤ サイ ババ
『プラサード』第2版 p.190